编辑翻译文件后，发现可配置产品的 label 翻译不成功。解决办法：
打开：
app\design\frontend\base\default\template\catalog\product\view\type\options\configurable.phtml
找到：
<dt><label class=”required”><em>*</em><?php echo $_attribute->getLabel() ?></label></dt>
替换为：
<dt><label class=”required”><em>*</em><?php echo $_attribute->getProductAttribute()->getStoreLabel() ?></label></dt>